Tájékoztató az Ukrajnában megszerzett képesítések elismertetéséről
Az Oktatási Hivatal
Magyar Ekvivalencia és Információs Központja végzi az ukrajnai felsőfokú
oklevelek elismerését (pl. tanári, orvosi, mérnöki oklevelek), továbbá hatósági
bizonyítványt állít ki az ukrajnai érettségi bizonyítványokról és alapfokú
végzettséget igazoló bizonyítványokról.
Az elismerési
eljárásokra vonatkozóan az alábbi kedvezmények igénybevételére van lehetősége a
kérelmezőknek:
Az elismerési eljárások díjaival kapcsolatos
kedvezmények
Az Oktatási Hivatal méltányossági alapon teljes
költségmentességet engedélyezhet a menedékesnek és a menedékesként
elismerést kérőnek és a velük azonos tekintet alá eső magyar állampolgároknak.
Az Ukrajnában kiállított, államilag elismert, végzettséget és tudományos
fokozatokat tanúsító okiratoknak, valamint a felsőoktatási képzések keretében
folytatott résztanulmányokat (így például félév, kredit, vizsga) igazoló
okiratoknak az elismerésével, honosításával, valamint a velük kapcsolatos
hatósági bizonyítványok kiállításával, továbbá az azokhoz kapcsoló tájékoztatás
adásával összefüggésben lefolytatandó eljárások is díjmentesek.
Fordítási költségek átvállalásának lehetősége
A menekültügyi hatóság a menedékes kérelmére –
a társadalmi beilleszkedésének elősegítése céljából- a menedékesként
történő elismerést megelőzően keletkezett iskolai
végzettséget vagy szakképesítést igazoló okiratok magyar nyelvre történő fordításának költségét átvállalhatja.
Az eljárás során benyújtandó dokumentumok alól adható
mentességek
Az eljáró hatóság kivételes méltányosságból felmentheti az
ügyfelet a tanulmányokat igazoló okiratai hiteles másolatának és
azok fordításának benyújtása alól, ha az ügyfél – a menedékjogról szóló
törvény alapján – menekült, oltalmazott, menedékes vagy befogadott, és az
ügyfél bizonyítja vagy valószínűsíti, hogy okiratai neki fel nem róható okból
nem állnak rendelkezésére. Ezen rendelkezés vonatkozik a menedékesekkel azonos
tekintet alá eső magyar állampolgárokra is.
Az egyes képesítések
elismerésével kapcsolatos eljárások, illetve az azokkal kapcsolatosan igénybe
vehető kedvezmények részletei az Oktatási Hivatal honlapján az alábbi linkeken
elérhető tájékoztatókban kerültek feltüntetésre:
https://www.oktatas.hu/kepesitesek_elismertetese/kulfoldon_szerzett_oklevelek/szakkepesites
https://www.oktatas.hu/kepesitesek_elismertetese/kulfoldon_szerzett_oklevelek/felsofoku_oklevel